-
1 patching
['pætʃɪŋ]1) Общая лексика: заплата2) Медицина: пластика путём наложения заплаты3) Жаргон: вырезка4) Устаревшее слово: наклеивание мушек5) Военный термин: восстановление (повреждённых проводных линий связи)6) Техника: быстрый ремонт, заварка, заделка отверстий и раковин, замазка выбоин в кладке, заправка (футеровки печи), коммутация с помощью штепсельного соединителя, наложение заплат, отделка (земляной литейной формы), склейка (напр. магнитной ленты), ямочный ремонт, склеивание (ленты или пленки), автоматическая корректировка (программы)7) Строительство: текущий мелкий ремонт покрытия, ямочный ремонт (дороги)8) Автомобильный термин: замазывание, ремонт, ремонт наложением заплат, ямочный ремонт дорожного покрытия9) Металлургия: горячий ремонт, отделка (земляной формы)10) Охота: пыж11) Полиграфия: подклейка, правка ( фотонабора) способом вырубки - вклейки строк, спаивание (нескольких клише вместе), (корректурная) впайка (напр. новых участков формы взамен неправильных)12) Телекоммуникации: штепсельная коммутация13) Вычислительная техника: введение "заплат" (в программу), внесение в программу "заплат" (с целью её исправления или изменения), вставка "заплат" в программу, изменять программу с помощью корректировок, корректировка, склеивание (ленты или плёнки), коммутация (с помощью штепсельного соединител)14) Нефть: наложение заплаты (на обсадную колонну)15) Микробиология: образование бляшек16) Космонавтика: внесение исправлений17) Машиностроение: починка накладкой18) Полимеры: исправление покрытия19) Макаров: заваривание, заделка, заплаты и штопка, мелкий ремонт, починка, частичный ремонт, ремонт (быстрый), ямочный ремонт (дорожного покрытия)20) Безопасность: восстановление (проводной) линии связи, восстановление после повреждения, временное соединение двух аппаратов, временное соединение двух линий, вставка, внесение вставок (в программу)21) Майкрософт: исправление -
2 patching
1) наложение заплат (с целью исправления или изменения программы), латание( программы)
2) склеивание( ленты или пленки) ∙ block patching заплата - *s and darnings заплаты и штопка( устаревшее) наклеивание мушек (техническое) заделка;
замазывание;
заваривание;
мелкий ремонт (строительство) ямочный ремонт (охота) пыж( компьютерное) склеивание (ленты или пленки)Большой англо-русский и русско-английский словарь > patching
-
3 patching
[ʹpætʃıŋ] n1. заплата2. уст. наклеивание мушек3. 1) тех. заделка; замазывание; заваривание; мелкий ремонт2) стр. ямочный ремонт3) охот. пыж4) вчт. склеивание ( ленты или плёнки) -
4 patchings and darnings
Общая лексика: заплаты и штопкаУниверсальный англо-русский словарь > patchings and darnings
-
5 patching
1. n заплата2. n уст. наклеивание мушек3. n тех. заделка; замазывание; заваривание; мелкий ремонт4. n стр. ямочный ремонт5. n охот. пыж6. n вчт. склеиваниеСинонимический ряд:mending (verb) doctoring; doing up; fixing; mending; overhauling; rebuilding; reconditioning; reconstructing; repairing; revamping; righting; vamping -
6 cobble
̈ɪˈkɔbl I
1. сущ.
1) булыжный камень, булыжник;
крупная галька Syn: cobblestone
2) мн. крупнокусковой уголь
2. гл.
1) мостить, выстилать( булыжником)
2) диал. бросать, забрасывать( камнями) to cobble with stones ≈ бросать камни II
1. сущ. топорно выполненная починка, грубый ремонт (напр., штопка, заплата) Syn: clumsy mending
2. гл.
1) а) топорно, грубо чинить Syn: mend roughly, repair clumsily б) чинить на скорую руку, заделывать, подправлять Syn: patch up в) чинить, ставить заплаты, латать (обувь)
2) соединять, собирать топорно to cobble an additional breadth to the curtain ≈ кое-как пришить дополнительное полотнище к занавесу Syn: to put together roughly ∙ cobble up булыжник крупный уголь мостить (булыжником) грубая, топорная починка или заплата;
грубое шитье грубо, топорно чинить;
ставить заплаты шестивесельный парусный рыболовный бот, кобль cobble булыжник ~ pl крупный уголь ~ мостить (булыжником) ~ плохо сделанная работа ~ чинить, латать (обувь) cobblestone: cobblestone =cobble -
7 botch
[bɒtʃ]1) Общая лексика: гадить, грубая заплата, делать грубые заплаты, делать небрежно, делать плохо, делать плохо или небрежно, заплата, испортить, небрежно сделанная работа, неумёха, неумело залатать, неумело латать, плохая починка, плохая работа, плохо, плохо сделанная работа, плохо чинить, плохой работник, портить, портить работу, сделать небрежно, состряпать (часто botch up, botch together), халтура2) Геология: недрагоценный опал3) Разговорное выражение: запороть (в знач. испортить), напортачить5) Текстиль: плохо выполненная работа, штопка -
8 cobble
I1. noun1) булыжник2) (pl.) крупный уголь2. verbмостить (булыжником)II1. nounплохо сделанная работа2. verbчинить, латать (обувь)* * *1 (n) булыжник; грубо чинить; грубое шитье; заплата; кобль; крупный уголь; шестивесельный парусный рыболовный бот2 (v) мостить* * *булыжный камень, булыжник; крупная галька* * *[cob·ble || 'kɒbl] n. булыжник, крупный уголь, грубая заплата, плохо сделанная работа v. мостить булыжником, вымащивать, чинить, латать* * *булыжниклататьмостить* * *I 1. сущ. 1) булыжный камень, булыжник; крупная галька 2) мн. крупнокусковой уголь 2. гл. 1) мостить, выстилать (булыжником) 2) диал. бросать, забрасывать (камнями) II 1. сущ. топорно выполненная починка, грубый ремонт (напр., штопка, заплата) 2. гл. 1) а) топорно, грубо чинить б) чинить на скорую руку в) чинить, ставить заплаты, латать (обувь) 2) соединять, собирать топорно
См. также в других словарях:
ШВЫ — (ручные и машинные). Швом называют скрепление в определённом положении двух или нескольких слоев ткани ручной или машинной строчкой (рис. 1). Шириной шва называют расстояние от строчки до обрезного или подогнутого края ткани. Ширину шва… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства